Lerntipp: Storie per ridere

-Neu in unserer Bibliothek- Wie lang ist es her, dass du ein Witzebuch in der Hand hattest? „Wer in einer Fremdsprache Witze reißen kann, der hat es geschafft“, sagte mal ein Freund zu mir. In der Tat sind die Ironie und der Witz erst ab einem gewissen Sprachniveau  verständlich, vor allem gehört aber ein gewisses … Lerntipp: Storie per ridere weiterlesen

Le collocazioni

Le collocazioni Le collocazioni sono una precisa combinazione di parole tipiche di ogni lingua. Non sono metafore ma espressioni che spesso hanno un significato figurato molto interessante. Un esempio è “angeheirateter Verwandte”, in italiano si dice parente acquisito, che letterariamente significa erworbener (acquisito) Verwandter (parente) Ora tocca a te. Trova le 4 espressioni italiane (collocazioni) … Le collocazioni weiterlesen