Traduzione ragionata – Übersetzungskurs

Nur noch ein paar Tage, dann legen wir wieder los mit einem neuen Übersetzungskurs. Diesmal begleitet Elisa Occhipinti Gelsomino, die selbst schriftstellerisch tätig ist, die Gruppe dabei, eigene Übersetzungen anzufertigen, Methoden und Erfahrungen zu besprechen. Bereits bei unserem Workshop zur Untertitelung des Kurzfilms „Bellissima“ zeigte sich, dass die Arbeit an einem konkreten Projekt sehr spannend … Traduzione ragionata – Übersetzungskurs weiterlesen

Italienisch Zertifikat B1/B2

Italienverein bietet erstmals Sprachniveau-Zertifizierung an. Achtung: Terminverschiebung - neuer Termin 21./22. April Du lernst seit Jahren Italienisch und möchtest deine Kenntnisse endlich einmal überprüfen? Du benötigst für eine Bewerbung eine Bescheinigung über Sprachkenntnisse? Dir fehlt der Ansporn, um Italienisch zu lernen und ein Test würde den nötigen Druck bringen? Diese oder andere Gründe können es … Italienisch Zertifikat B1/B2 weiterlesen

Gewinnspiel Umberto Tozzi

UMBERTO TOZZI kommt in das Ruhrgebiet Dienstag, 07.11.2017 ,  20 Uhr im Colosseum Theater Essen Umberto Tozzi ist einer der populärsten italienischen Künstler weltweit. Zum 40. Jubiläum seit Erscheinen seines ersten Albums gibt der italienische Ausnahmekünstler auch einige Konzerte in Deutschland. Einziges Konzert im Ruhrgebiet ist am 07. November im Essener Colosseum Theater. Sein Repertoire … Gewinnspiel Umberto Tozzi weiterlesen

Piedini in Festa

Im Rahmen der 17. Dortmunder Museumsnacht beteiligte sich auch der Italienverein mit einem eigenen Programmpunkt. Unter dem Motto "Piedini in Festa" standen die Kleinen Depot-Besucher im Mittelpunkt und konnten an unserem Stand Masken basteln. Inspiriert von den venezianischen Vorbildern haben unsere "Piedini" mit Farbe, Federn, Gold und Glitzer ihre eigenen Modelle verziert.