Il bilinguismo nel pre-scuola: giocando s’impara

Nel Nordreno Vestfalia, in applicazione di una direttiva europea, sono attivi già dagli anni Settanta i corsi di lingua d´origine, dalla prima alla tredicesima classe: non solo un modo per imparare la propria madrelingua, ma anche un´opportunità per favorire la crescita in un contesto bilingue e porre le basi di successo personale, scolastico e lavorativo. … Il bilinguismo nel pre-scuola: giocando s’impara weiterlesen

Das didaktische Klo

Wir könnten daraus ein wunderbares Gewinnspiel machen: „Welche Vokabeln lernt man auf der Toilette im Italienverein?“ Wer schon einmal im Italienverein das WC benutzt hat, der weiß: Das ist keine normale Toilette. Die meisten Menschen verlassen unser Klo nämlich mit einem Kommentar wie, „Drei kannte ich schon, die anderen nicht“ oder „Was ist denn der … Das didaktische Klo weiterlesen

Lerntipp: Einfach sprechen

Einfach sprechen L’italiano a memoria – Wie ich Italienisch gelernt habe Wann habe ich angefangen Italienisch zu lernen? Vielleicht Ende der achtziger Jahre als ich mit meinen Eltern in der Toskana Urlaub gemacht habe. Ich hörte „Ti sento“ von Matia Bazar im Radio, es war sehr heiß und man konnte nicht einschlafen. Möglich, dass damals … Lerntipp: Einfach sprechen weiterlesen

Lerntipp: Hörpuzzle

Hörpuzzle Vor einiger Zeit machte unsere Italienischlehrerin mit uns eine Übung, die ich weiter empfehlen möchte: Wir hörten ein Radiointerview auf Italienisch. Die Lehrerin bat uns, nur die Wörter zu notieren, die wir verstanden und dabei reichlich Platz zwischen den Wörtern zu lassen. Es folgten mehrere Durchgänge, wobei wir jedes Mal ein paar Lücken mit … Lerntipp: Hörpuzzle weiterlesen