Traduzione ragionata – Übersetzungskurs

Nur noch ein paar Tage, dann legen wir wieder los mit einem neuen Übersetzungskurs. Diesmal begleitet Elisa Occhipinti Gelsomino, die selbst schriftstellerisch tätig ist, die Gruppe dabei, eigene Übersetzungen anzufertigen, Methoden und Erfahrungen zu besprechen. Bereits bei unserem Workshop zur Untertitelung des Kurzfilms „Bellissima“ zeigte sich, dass die Arbeit an einem konkreten Projekt sehr spannend … Traduzione ragionata – Übersetzungskurs weiterlesen

Lerntipp: Sprachbarrieren überwinden

Lerntipp: Sprachbarrieren überwinden Ich habe angefangen italienisch zu lernen, nachdem ich einen Skiurlaub in Breuil-Cervinia verbracht hatte. Also habe ich mich nach dem Urlaub sofort zu einem Italienischkurs an der VHS angemeldet und habe dort einige Semester Kurse besucht. Später habe ich dann an der RUB Kurse besucht, wobei Lehrbücher und hervorragende Lehrer sehr zu meinem … Lerntipp: Sprachbarrieren überwinden weiterlesen