Italienisch erleben

Kochkurse

Kochkurse mit Ralf

Ralf liebt Italien und kennt eine Menge guter italienischer Rezepte. Mit Mitgliedern des Italienvereins möchte Ralf in einem Kochkurs seine Erfahrungen teilen und seine besten Rezepte nachkochen.

Die Kochabende finden im Dietrich-Keuning Haus jeweils Freitag von 18-21 Uhr statt.

Die Teilnahme kostet 15 € pro Person (inkl Essen, Wasser und Wein), es wird gemeinsam gekocht und gegessen.

Die Anmeldung ist geöffnet. Eine Mail an info@italienverein genügt. Bitte die Adresse für die Rechnungsstellung mit angeben.

Teilnehmerzahl: 5 bis 9 Personen.

2. August 2019: „Sizilianische Spezialitäten“

-ausgebucht-

Die sizilianische Küche mit ihren kulinarischen Schätzen und die Esskultur der Völker, die im Laufe der Geschichte Sizilien einnahmen, haben eine authentische Küche mit vielen Spezialitäten entstehen lassen, wie sie abwechslungsreicher kaum sein kann. Einige der leckersten Rezepte werden an diesem Tag gekocht.

25.Oktober 2019 „Antipasti und Pasta“

„Antipasti und Pasta“ ist nicht nur ein schönes Wortspiel – beides kann auch hervorragend kombiniert werden und schmecken. An diesem Tag werden die Antipasti mit Gemüsevarianten, Mozarella- Schinken und Salamigerichte, aber auch feine Spezialitäten wie z.B. Vitello tonnato oder Carpaccio angerichtet und dazu Pasta in den verschiedensten Formen mit Füllung oder Sauce.

Italien im Ruhrgebiet, Italienisch erleben, Italienverein

Lesung mit Elisa Ochipinti

Buchvorstellung: E lucevan le stelle

Die Lesung wird von Kursteilnehmern des Kuses „Letture: libri e attualità“ und Elisa Occhipinti organisiert.
24. Februar 2019 um 17 Uhr im Italienverein

Nach der Buchvorstellung schließt sich ab ca 18 Uhr ein gemeinsames Essen in der Depothek an.
Die Lesung findet auf italienisch statt.

Um kurze Anmeldung an info@italienverein.de wird gebeten.

Die deutsche Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts und die Traditionen einer kleinen Insel in Süditalien greifen ineinander mit den persönlichen Ereignissen von einer scheinbar normalen Frau. Im Wechsel von Vergangenheit und Gegenwart, erzählt Ulrike ihr Leben und das Leben von vier Generationen ihrer Familie. Sie setzt sich mit dem Schmerz auseinander, reflektiert über den Sinn des Lebens, die Liebe und die Kunst. Elisa Occhipinti, geboren 1988 in Turin, lebt in Deutschland seit 2013. Sie arbeitet als Dozentin, Übersetzerin, Bloggerin von Marginalia und Chefredakteurin der Webseite Il Club del Libro. E lucevan le stelle ist ihr erster Roman, der im Oktober 2018 in Italien veröffentlicht wurde

La storia tedesca del Novecento e le tradizioni di una piccola isola del Sud Italia si intrecciano con le vicende personali di una donna apparentemente come tante. Nell’alternarsi di passato e presente, Ulrike racconta la sua vita e quella di quattro generazioni della sua famiglia, si confronta con il dolore, riflette sul senso della vita, dell’amore, dell’arte. Elisa Occhipinti è nata a Torino nel 1988 e vive in Germania dal 2013. Insegnante e traduttrice, cura il blog letterario Marginalia ed è caporedattrice del sito Il Club del Libro. E lucevan le stelle è il suo primo romanzo, uscito in Italia a ottobre 2018 per Miraggi Edizioni.

Italien im Ruhrgebiet, Italienisch erleben, Italienisch lernen, Italienverein, Stadtguides

Italienische Führung im Folkwang Museum

Unheimlich real – Italienische Malerei der 1920er Jahre

Am 02. Dezember 2018/ Treffpunkt: 11:30 Uhr im Foyer des Museums.

Wir entdecken gemeinsam unter Anleitung von der Kunstexpertin Isabella Amaduzzi Werke der größten Vertreter des italienischen Realismus, wie Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi und Carlo Carrà. Die Führung wird in italienisch gehalten, dabei wird auf das Sprachniveau der Teilnehmer eingegangen und notfalls können Informationen auch übersetzt werden.

Teilnahme: 10 € (bar vor Ort) – inklusive Führung auf italienisch und Eintritt in das Museum.

Die Mitgliedschaft im Verein ist keine Vorausstezung.

Bitte melden Sie sich formlos per Mail an: info@italienverein.de
Damit wir ggfs. auf Teilnehmer warten. Die Führung findet in jedem Fall statt.

Visita guidata in italiano per il Museo Folkwang

Mostra: Unheimlich real – Italienische Malerei der 1920er Jahre

Giorno: 2 dicembre 2018 / Punto d’incontro: alle 11:30 presso l’atrio del museo

Sotto la guida dell’esperta d’arte Isabella Amaduzzi scopriremo insieme le opere dei maggiori esponenti del Realismo italiano, tra i quali Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi und Carlo Carrà. La visita guidata si terrà in italiano, tenendo comunque conto del livello linguistico dei partecipanti e, in caso di necessità, traducendo anche le informazioni ricevute.

Partecipazione: 10 € (da pagare in contanti sul posto) – include la visita guidata e l’entrata al museo.

Non è necessario essere membri dell’Italienverein per partecipare.

Per iscriversi basta inviare una e-mail a: info@italienverein.de

Così sapremo se aspettare altri eventuali partecipanti. La visita avrà luogo in ogni caso.

Italienisch erleben, Italienisch lernen, Italienverein

Italienisch lernen in der Toskana

Im Sommer 2018 waren drei Mitglieder des Italienvereins auf Einladung der VDIG zu einem Konversationskurs in privater Atmosphäre in die Toskana gereist. Nicht nur in Heilquellen, sondern auch in das „dolce vita“ und in intensiven Sprachunterricht tauchten sie gemeinsam mit weiteren drei Teilnehmern aus anderen Vereinen ein.

Dr. De Luca und seine Frau Angelika Deutschmann waren die Gastgeber und boten viele herzliche Einblicke in den italienischen Alltag. In dem anspruchsvollen Konversationskurs ging es um Themen wie aktuelle Politik, Migration, organisiertes Verbrechen, das Schulsystem und nicht zuletzt um Literatur und Musik des Landes.

Heike, Sabine und Astrid aus dem Italienverein haben hier unvergessliche Tage erlebt und mit allen Sinnen die italienische Sprache und Lebensart genossen.