Europawoche: Industrie als europäisches Kulturgut

Kultur in Unternehmen – gestern|heute|morgen La cultura nelle imprese – ieri|oggi|domani Ein Beitrag zur Europawoche im Jahr des europäischen Kulturguts Wir wollen uns mit der Industrie als europäischem Kulturgut und dessen Wahrung und Vermittlung in Unternehmensmuseen beschäftigen. Podium: Wir freuen uns auf die Teilnahme von Daniela Brignone. Sie ist Kuratorin, Archiviarin und Unternehmenshistorikerin aus Rom. … Europawoche: Industrie als europäisches Kulturgut weiterlesen

Chi sei? Chi siamo?

Mitmach-Aktion: Wir wollen dich kennenlernen! Die Aktion Chi sei? Chi siamo? ist eine Kunstaktion vom Italienverein Dortmund. Mittels Postkarten fordert der Verein Mitglieder und Menschen dazu auf, drei Fragen zu beantworten und sich zur italienischen Sprache zu positionieren. Teilnehmen kann jeder, der Lust hat, indem er diese drei Fragen beantwortet. Rispondi a queste tre domande. … Chi sei? Chi siamo? weiterlesen

Fahnenschwingen wie in Italien

in Dortmund wird Italienisches Fahnenschwingen praktiziert. In einem 2-tägigen Workshop mit dem italienischen Nationaltrainer Simone hatten wir 2015 eine erste Choreografie erarbeitet und in die Kunst der Sbandieratori reinschnuppern dürfen. So sah das damals aus: Seitdem trifft sich eine Gruppe von Enthusiasten rund um Bruno Kohler regelmäßig zum Fahnenschwingen. Wir haben mit Bruno gesprochen, um … Fahnenschwingen wie in Italien weiterlesen

Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund

Seit November 2017 hat die Gedenkstätte Steinwache einen Museumsführer in italienischer Sprache. Vier Mitglieder des Italienvereins haben sich engagiert und die fast 60 Seiten an Informationen bereits im Jahr 2015 übersetzt. Wir freuen uns, dass das Heftchen nun auch in gedruckter Form in der Steinwache erhältlich ist. “L'idea è nata circa tre anni fa, quando … Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund weiterlesen