Italienische Kurzfilme im Roxy

Eine Kurzfilmmatinee des Italienvereins (Bericht von Annette Neidull) Am 24.11.2019 zeigte der Italienverein Dortmund e.V. in Zusammenarbeit mit dem Kurzfilmfestival Sedicicorto sieben italienische Kurzfilme. Wie Irene Gallerani und Andrea Wisotzki vom Vorstand des Italienvereins Dortmund e.V., in ihrer Ansprache an die Zuschauer bemerkten, handelte es sich um Filme, die sich mit der aktuellen Lebenswelt in … Italienische Kurzfilme im Roxy weiterlesen

I lunedì con l’arte

I lundedì con l’arte mit Caterina Lazzarin Continuano i mercoledi con l’arte come lunedì con l’arte La storia dell’arte é fatta di racconti per immagini. Con piccoli giochi e attività scopriremo i segreti di alcune delle più famose opere d’arte pittorica e ci eserciteremo nella comunicazione in lingua italiana in modo coinvolgente e dinamico. Imparare … I lunedì con l’arte weiterlesen

Kurzfilm Matinee

Italienische Kurzfilme im Roxy 24. November 2019, 11 Uhr In Kooperation mit dem italienischen Kurzfilmfestival Sedicicorto und dem Roxy Kino Dortmund.  Am 24. November um 11 Uhr zeigt der Italienverein bei der Kurzfilm-Matinee sieben Kurzfilme, die alles andere als „La Dolce Vita“ in Italien zeigen. Der Eintritt ist frei. Die sieben Kurzfilme vermitteln Gedanken und … Kurzfilm Matinee weiterlesen

Übersetzungs-Workshop

Untertitel - Workshop mit Paola Barbon Donnerstag ab 19 Uhr (4 Termine: 12.9./ 24.10./ 7.11./ 9.11) Heutzutage scheint dank diverser Translator-Technologie eine Übersetzung nicht mehr soviel wert zu sein. In unserem Übersetzungs-Workshop stellen wir uns der Herausforderung, Untertitel für einen Kurzfilm (vom italienischen Original ins deutsche) zu erstellen und erfahren dabei, welche Hürden es in … Übersetzungs-Workshop weiterlesen