Wer faul sein will, muss auch schlau sein. Oder: Auf der Suche nach dem verlorenen Vokabular. Wie ich (faul) geworden bin (von Andrea) Rückblickend hat mich mein Lateinunterricht am Gymnasium stark geprägt. Denken Sie jetzt bitte nicht, das wäre die Erklärung für ein diagnostiziertes, psychisches Schülerleiden. Nein, viel mehr hat er meine sprachliche Basis geschaffen. … Lerntipp: das verlorene Vokabular weiterlesen
Nel Nordreno Vestfalia, in applicazione di una direttiva europea, sono attivi già dagli anni Settanta i corsi di lingua d´origine, dalla prima alla tredicesima classe: non solo un modo per imparare la propria madrelingua, ma anche un´opportunità per favorire la crescita in un contesto bilingue e porre le basi di successo personale, scolastico e lavorativo. … Il bilinguismo nel pre-scuola: giocando s’impara weiterlesen
13. Januar 2018, ab 15 Uhr 13 gennaio 2018 a partire dalle 15:00 Wir wollen mit euch das Neue Jahr feiern! Kommt mit Euren Feiertagsgeschichten vorbei und verbringt einen geselligen Nachmittag im Italienverein. Desideriamo festeggiare con voi il Nuovo Anno! Cosa avete fatto di bello durante le vostre vacanze? Venite a raccontarcelo all'Italienverein e trascorrete … Festa dell’anno nuovo weiterlesen
Seit November 2017 hat die Gedenkstätte Steinwache einen Museumsführer in italienischer Sprache. Vier Mitglieder des Italienvereins haben sich engagiert und die fast 60 Seiten an Informationen bereits im Jahr 2015 übersetzt. Wir freuen uns, dass das Heftchen nun auch in gedruckter Form in der Steinwache erhältlich ist. “L'idea è nata circa tre anni fa, quando … Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund weiterlesen