Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund

Seit November 2017 hat die Gedenkstätte Steinwache einen Museumsführer in italienischer Sprache. Vier Mitglieder des Italienvereins haben sich engagiert und die fast 60 Seiten an Informationen bereits im Jahr 2015 übersetzt. Wir freuen uns, dass das Heftchen nun auch in gedruckter Form in der Steinwache erhältlich ist. “L'idea è nata circa tre anni fa, quando … Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund weiterlesen

Espresso Werkstatt Dortmund

Probleme mit der Espressomaschine? Je komplexer ein Kaffeevollautomat, desto heikler ist es, wenn er mal defekt ist. In Dortmund gibt es ein Fachgeschäft für Espresso-Fans. Bei Espresso Schliebeck kann man nicht nur edle Espressomaschinen kaufen, sondern auch kaputte Kaffeemaschinen reparieren lassen. Egal welche Größe, welches Fabrikat, welche Firma, ob gewerblich oder privat – Norbert Schliebeck … Espresso Werkstatt Dortmund weiterlesen

Lesung mit Daniel Speck

Bella Germania Lesung mit Daniel Speck am 28. Juni 2017 um 19.30 Uhr Ort: literaturhaus.dortmund (Neuer Graben 78, 44139 Dortmund) Der Italienverein holt Daniel Speck nach Dortmund. In Kooperation mit dem literaturhaus.dortmund und der DIG Unna veranstalten wir eine Lesung aus dem Buch "Bella Germania" Daniel Specks Roman »Bella Germania« ist eine große deutsch-italienische Familiengeschichte … Lesung mit Daniel Speck weiterlesen

Dortmunds Norden Italienisch

Dortmunds Norden Italienisch- Kalenderprojekt 2017 Im Sommer 2016 hatten wir einen Fotowettbewerb zum Thema „La Dortmund italiana“ ausgerufen und sind durch die Vielseitigkeit der eingereichten Bilder ermuntert worden, weiter nach den versteckten italienischen Geschichten in der Stadt zu suchen und so haben wir beschlossen, einen Kalender zu erstellen, der italienische Aspekte der Nordstadt zeigt – … Dortmunds Norden Italienisch weiterlesen