Benvenuti allo Sportello Scuola!
Questo servizio è rivolto alle famiglie di minori arrivate in Germania. Lo scopo dello Sportello Scuola è accompagnare nella fase di iscrizione alla scuola tedesca e supportare nell’apprendimento di alcune materie scolastiche.
Mi chiamo Desirée Lo Castro, ho 24 anni e sono laureata all’Università di Bochum. Parlo diverse lingue tra cui anche l’italiano e il tedesco. L’italiano perchè sono nata e cresciuta in Italia, il tedesco perchè la mia famiglia si è trasferita in Germania quando io ancora andavo a scuola.
Avendo vissuto personalmente l’esperienza di trasferirmi e di crescere tra più lingue e sistemi scolastici, so quanto possa essere difficile per alcune famiglie orientarsi nella scuola tedesca, soprattutto all’inizio. Per questo mi farebbe piacere aiutare chi oggi vive questa esperienza.
I problemi possono essere molti: dalla comunicazione con la scuola e nel percorso scolastico quotidiano, alla comprensione delle materie scolastiche. Sono una persona paziente e cerco sempre di creare un ambiente in cui ogni persona possa sentirsi a propsio agio, senza pressione e con spazie e tempo per ascoltare.
Se c’è bisogno di qualcuno che parli bene il tedesco e sappia parlare con uffici e istituzioni o semplicemente c´è bisogno di un aiuto in tedesco, inglese o matematica, non esitate a contattami, io e la mia famiglia siamo passate probabilmete attraverso esperienze simili!
Per contatti: info@italienverein.de (potete scrivere in tedesco, italiano, spagnolo o inglese)
Die Maßnahme wird neben kommunalen Eigenmitteln auch aus Mitteln des Landes Nordrhein-Westfalen – des Ministeriums für Schule und Bildung und des Ministeriums für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration – gefördert.
