15 Jahre Italienverein! – Feier mit uns!

In diesen 15 Jahren haben wir gemeinsam eine lebendige und offene Gemeinschaft aufgebaut – ein Treffpunkt für alle, die Italien im Herzen tragen oder kennenlernen möchten. 
Der Italienverein steht für Austausch, gegenseitige Unterstützung und Freundschaft.
Unser Geburtstag ist die Gelegenheit, zurückzublicken, neue Ideen für die Zukunft zu teilen und zusammen zu feiern. Dich erwartet eine lockere Atmosphäre mit italienischer Musik, Tanz und einem gemeinsamen Anstoßen. 

PS: Wenn du magst, kannst du gerne etwas zum Knabbern oder Trinken mitbringen – ein kleiner Beitrag zu den Getränken ist willkommen.

Wo: Italienverein – Immermannstraße 29, Dortmund
Wann: Fr, 12.09.2025 – von 19:00 bis 21:30 Uhr

15 anni di Italienverein! – Festeggiamo insieme!

In questi 15 anni abbiamo costruito una comunità che cresce e si rinnova, un luogo di incontro per chi porta con sé l’Italia nel cuore e per chi è curioso di conoscerla. L’italienverein è custode di scambio, di sostegno reciproco e di amicizia.
Il compleanno sarà il momento per ricordare il percorso fatto, condividere i progetti futuri e festeggiare insieme.
Ti aspetta un’atmosfera informale, tra musica italiana, balli e un brindisi in compagnia.

Ps: se ti va puoi portare qualcosa da sgranocchiare o da bere, un offerta per le bevande è sempre gradita

Dove: Italienverein, Immermannstraße 29
Quando: 12.09.2025 dalle19:00 alle 21:30

PASSO DOPO PASSO

PASSO DOPO PASSO – Piedini anno scolastico 2021-2022

Una lettura animata per famiglie per ritrovarci e ricominciare le attività del progetto Piedini.
Al termine dell’attività si farà una merenda tutti insieme.
I genitori sono invitati a restare e a condividere con noi la lettura. 
Verranno date informazioni sul programma Piedini 2021/2022.


QUANDO: sabato 25 settembre dalle 16:00 alle 16:45
DOVE: presso la sede dell’Italien Verein

Schritt für Schritt – Piedini Schuljahr 21/22

Eine Lesung für Familien, um sich zu begegnen und die gemeinsamen Aktivitäten wiederaufzunehmen. Zum Abschluss gibt es einen gemeinsamen Snack.
Die Eltern sind eingeladen, an der Lesung teilzunehmen. Es wird auch Informationen zu dem neuen Piedini-Zyklus geben.

WANN: Samstag 25.09. von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
WO: Italienverein, Immermannstr. 29