Picasso – Visita guidata in lingua italiana

Picasso Visita guidata in lingua italiana alla mostra di „Picasso“ muss Corona-bedingt abgesagt werden Domenica 10 maggio 2020 ore 14:00 – 15:30 (incontro: 13:45 Uhr) presso il museo K20, Grabbepl. 5, 40213 Düsseldorf "Ich habe nicht den Krieg gemalt, weil ich nicht zu der Sorte von Malern gehöre, die wie ein Fotograf etwas darzustellen suchen. … Picasso – Visita guidata in lingua italiana weiterlesen

Corso di tedesco Livello principianti/ intermedio A2

Corso di tedesco Livello principianti/ intermedio A2 Inizio del corso: 27 febrario 2020 (nuovo!) Dove: nella sede dell'Italienverein a Dortmund (Aula 17, Immermannstr. 29, 44147 Dortmund) Quando: due o tre volte a settimana, irregolare Durata: il corso dura 11 settimane per 5-9 ore di lezione (45minuti) a settimana Date: 20.2. giovedí) 19:00 - 20.30 24.2. … Corso di tedesco Livello principianti/ intermedio A2 weiterlesen

Brett Spielen zusammen

Spielesamstage unter unseren Mitgliedern gibt es einige begeisterte Spieler. Kartespiele, Brettspiele, Gesellschaftsspiele - sie sind eine gute Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen. Jeden letzten Samstag im Monat wird im Italienverein ab 19 Uhr gespielt. Die Regeln sind einfach: Mindestalter 18 Jahre Mitgliedschaft im Italienverein Eigene Spiele mitbringen Spielen von anderen werden sorgfältig behandelt Essen mitbringen … Brett Spielen zusammen weiterlesen

Interview Dr Paola Barbon

Übersetzen - eine Herausforderungen In Vorbereitung auf unseren Übersetzungsworkshop haben wir Dr. Paola Barbon zu den Herausforderungen beim Übersetzen befragt. Quale difficoltà incontra chi traduce i sottotitoli, che invece non incontra chi traduce altri formati? Ovviamente, deve affrontare e risolvere il problema del tempo: deve dare a chi sta seguendo un’azione e immagini in movimento, … Interview Dr Paola Barbon weiterlesen