Pensieri e ricordi da Rosanna

Im letzten Jahr hat Rosanna beim Italienverein ihre ersten Erfahrungenin der Erwachsenenbildung gemacht. Nach ihrem Austauschjahr in Deutschland ist sie nach Italien zurück gegangen und hat sich sechs Monate nach der Abreise an Dortmund erinnert. Un’esperienza in Germania: pensieri e ricordi A circa sei mesi dal mio rientro in Italia, dopo aver trascorso un anno … Pensieri e ricordi da Rosanna weiterlesen

Fahnenschwingen wie in Italien

in Dortmund wird Italienisches Fahnenschwingen praktiziert. In einem 2-tägigen Workshop mit dem italienischen Nationaltrainer Simone hatten wir 2015 eine erste Choreografie erarbeitet und in die Kunst der Sbandieratori reinschnuppern dürfen. So sah das damals aus: Seitdem trifft sich eine Gruppe von Enthusiasten rund um Bruno Kohler regelmäßig zum Fahnenschwingen. Wir haben mit Bruno gesprochen, um … Fahnenschwingen wie in Italien weiterlesen

Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund

Seit November 2017 hat die Gedenkstätte Steinwache einen Museumsführer in italienischer Sprache. Vier Mitglieder des Italienvereins haben sich engagiert und die fast 60 Seiten an Informationen bereits im Jahr 2015 übersetzt. Wir freuen uns, dass das Heftchen nun auch in gedruckter Form in der Steinwache erhältlich ist. “L'idea è nata circa tre anni fa, quando … Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund weiterlesen

Espresso Werkstatt Dortmund

Probleme mit der Espressomaschine? Je komplexer ein Kaffeevollautomat, desto heikler ist es, wenn er mal defekt ist. In Dortmund gibt es ein Fachgeschäft für Espresso-Fans. Bei Espresso Schliebeck kann man nicht nur edle Espressomaschinen kaufen, sondern auch kaputte Kaffeemaschinen reparieren lassen. Egal welche Größe, welches Fabrikat, welche Firma, ob gewerblich oder privat – Norbert Schliebeck … Espresso Werkstatt Dortmund weiterlesen