Schlagwort: Termine

Termine/Appuntamenti

September / settembre

  • Freitag 15.09 – 18:00 – 21:00 HELFERFEST mit Essen und Film. Am 25.8 hat das Wetter uns nicht geholfen. Wir haben trotzdem gefeiert aber leider haben viele Ehrenamtliche abgesagt. Es ist aber uns wichtig, „GRAZIE“ zu sagen, deswegen sind alle nochmal eingeladen und wir hoffen in der Sonne! Diese Veranstaltung wird dank der Freiwilligen Agentur Dortmund möglich sein.
  • Venerdì 15.09 – 18:00 – 21:00 FESTA APERTA A TUTTI QUELLI CHE Ci HANNO AIUTATO – il 25.08 abbiamo festeggiato il nostro successo come associazione e abbiamo avuto modo di ringraziare chi ci ha aiutato, ma a causa del maltempo molti non sono riusciti a venire. Ci riproviamo! Chi vuole può quindi passare in Verein e godersi una serata con noi. Senza il supporto della Freiwillige Agentur Dortmund la festa non sarebbe possibile!

Dezember / dicembre

  • Donnerstag 07.12 – 17:00 – 20:00 Sprechstunde /
    Giovedì 07.12 – 17:00 – 20:00 Le porte saranno aperte per chiunque
  • Sonntag 10.12. Open House Depot

Italien im Ruhrgebiet, Italienisch erleben, Italienisch lernen

Italienischer Spaziergang durch das Hafenviertel

– Il porto di Dortmund: zona da scoprire
I porti sono per eccellenza zone di passaggio, d´incontri e di storie. In occasione della Hafenspaziergang l´Italienverein vi porterà in giro per il porto di Dortmund e vi racconterà, in italiano e in tedesco, curiosità ed aneddoti di uno dei quartieri storici della città.

Eine Führung durch das Viertel mit Blick auf geschichtliche und aktuelle Verbindungen zu Italien. Eine Stadtteilführung auf Deutsch und Italienisch mit Fakten und Anekdoten angereichert.

Dauer ca 1,5 Std.
Start: 2. September 2017, Altes Hafenamt, 15 Uhr

Der Spaziergang fand im Rahmen des Hafenspaziergangs, organisiert vom Quartiersmanagement Nordstadt, statt.

Italienisch erleben, Italienverein

Bella Napoli

Bella Napoli
28.04.2017, 19:30 Uhr

Simone Reinert berichtet von ihren Erlebnissen auf einer Fotoreise in Neapel

Neapel ist mehr als Pizza, Vesuv, Mafia und Müll – das möchte Simone Reinert in ihrem Reisebericht über Neapel zeigen. Sie war mit der Kamera vor Ort, ist in weniger touristische Gegenden gefahren und hat mit den Menschen vor Ort gesprochen. Ihr Ziel war, Fotografien an verlassenen Orten zu machen.

Die neuen Blickwinkel auf eine faszinierende Stadt zeigt Simone Reinert am Freitag, den 28.04.2017 ab 19.30 Uhr im Italienverein Dortmund. Sie möchte keinen klassischen Vortrag halten, sondern mit den Teilnehmern ins Gespräch kommen und einen Austausch anregen. Der Italienverein hatte im Herbst eine Bildungs- und Kulturreise nach Neapel organisiert. Für die Reisegruppe ist der Abend ein Anlass zum Erinnern und Abgleichen. Interessierte und Neugierige sind herzlich willkommen. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht notwendig. Der Eintritt ist frei.

„Wer an Neapel denkt, dem kommen schnell an Pizza, Vesuv, Mafia und Müll in den Sinn. Dabei hat Neapel noch viel mehr Gesichter! Ich möchte euch gern weitere Blickwinkel auf diese faszinierende Stadt am Golf zeigen. Wer letztes Jahr nicht bei der Reise mit dem Italienverein dabei war, hat die Gelegenheit einen Eindruck der Metropole zu bekommen – aber auch wer Neapel schon besucht hat, ist gern willkommen. Vielleicht entdeckt ihr noch neue Facetten, von denen ihr nichts geahnt habt. Im Anschluss an den Vortrag können wir gemeinsam in Erinnerungen schwelgen, Erfahrungen und Adressen der besten Pizzerien austauschen….“