Italienverein

Tagwerk

Gemeinsam Gutes bewirken!

Im Rahmen der Aktion Tagwerk Dortmund 2026 haben wir gemeinsam mit dem Käthe-Kollwitz-Gymnasium Dortmund und dem Italienverein Dortmund ein tolles Zeichen für soziales Engagement gesetzt.

Die Schüler des KKG haben sich aktiv mit den Themen Digitalisierung und gesellschaftliche Verantwortung auseinandergesetzt und dabei den Italienverein Dortmund tatkräftig unterstützt. Durch ihren Einsatz konnten wir gemeinsam einen wertvollen Beitrag leisten und drei Ziegen für Familien in Ruanda spenden.

Diese Aktion zeigt eindrucksvoll, wie junge Menschen durch Engagement, Teamarbeit und den Einsatz moderner Kompetenzen einen positiven Unterschied in der Welt machen können.

Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten für ihren Einsatz, ihre Motivation und ihre Unterstützung. Gemeinsam können wir viel bewegen!

Insieme possiamo fare la differenza!

Nell’ambito di Aktion Tagwerk Dortmund 2026, insieme al Käthe-Kollwitz-Gymnasium Dortmund e l’Italienverein Dortmund, abbiamo dato un importante contributo a favore della solidarietà.

Gli studenti del KKG si sono impegnati attivamente sui temi della digitalizzazione e della responsabilità sociale, offrendo un prezioso supporto dell’ Italienverein Dortmund. Grazie al loro impegno, siamo riusciti a donare tre capre a famiglie in Ruanda, contribuendo concretamente a migliorare le loro condizioni di vita.

Questa iniziativa dimostra come i giovani, attraverso l’impegno, il lavoro di squadra e l’utilizzo delle competenze digitali, possano avere un impatto positivo sulla società e sul mondo.

Un sentito grazie a tutte le persone che hanno partecipato e sostenuto questo progetto con entusiasmo, dedizione e spirito di collaborazione. Insieme possiamo realizzare grandi cose!

Aktuelle Projekte, Italienverein, Startseite

Junge Gen D – Demokratie, Dialog, Diversität

Demokratie ist nicht nur etwas, das wir lernen: sie ist etwas, das wir gemeinsam schaffen

Unser neues Projekt „Junge Gen D – Demokratie, Dialog, Diversität“ richtet sich an Schülerinnen und Schüler zwischen 12 und 15 Jahren und fördert demokratische Kompetenzen, kritisches Denken und Medienbewusstsein. Ziel ist es, junge Menschen zu stärken, damit sie ihre Rolle in der Gesellschaft erkennen und aktiv mitgestalten.

Lehrkräfte finden auf unserer Plattform kostenlose, praxisnahe Materialien für den Unterricht. Ergänzend bieten wir interaktive Workshops sowie Exkursionen bei lokalen politischen Akteuren an, bei denen Schülerinnen und Schüler Demokratie konkret erleben.

Weitere Informationen werden demnächst auf der Projekteigenen Webseite veröffentlicht.

La democrazia non è soltanto qualcosa che impariamo: è qualcosa che costruiamo insieme

Il nostro nuovo progetto “Junge Gen D – Democrazia, Dialogo, Diversità” si rivolge a ragazze e ragazzi tra i 12 e i 15 anni e promuove competenze democratiche, pensiero critico e consapevolezza mediale. L’obiettivo è sostenere i giovani nel riconoscere il proprio ruolo nella società per contribuire attivamente a costruirla.

Gli insegnanti trovano sulla nostra piattaforma materiali gratuiti e pratici per la didattica. Inoltre, offriamo workshop interattivi ed escursioni presso gli attori politici locali, attraverso cui studenti e studentesse possono fare esperienza concreta della democrazia.

Ulteriori informazioni saranno presto pubblicate sul sito del progetto

Das Projekt wird im Rahmen des Programms „ImPulsRuhr“ von der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung gefördert.

Il progetto è finanziato dalla fondazione Alfried Krupp von Bohlen und Halbach nell’ambito del programma “ImPulsRuhr” per la promozione dello sviluppo socioculturale del Ruhrgebiet.

Aktuelle Projekte, Italienverein, Startseite

Vedere nel piccolo è vedere nel grande

„Im Kleinen sehen heißt, im Großen sehen“
am 29. August 2026 im Rahmen vom Open House

So beschrieb der große Entomologe Jean-Henri Fabre seine Arbeit und seine Leidenschaft. Genau diese Worte werden den Tag der offenen Tür des Depots und unseres Vereins begleiten, der in diesem Jahr ganz im Zeichen der Insekten steht.
In unseren Räumen wird es möglich sein, die überraschende Welt der Insekten zu entdecken: durch eine Auswahl illustrierter Bilderbücher für Groß und Klein, gestaltet von italienischen und deutschen Autorinnen, Autoren, Illustratorinnen und Illustratoren.
Es wird eine Reise zwischen Grashalmen und Blütenkelchen, aber auch zwischen löchrigen Wollpullovern, Straßenlaternen und achtlos weggeworfenem Müll: ein Weg zwischen Wissenschaft und Fantasie, Bildern und Worten, Farben und Klängen, um einen der faszinierendsten und zugleich verletzlichsten Bereiche unserer Umwelt mit neuen Augen zu betrachten.
Ausgehend vom Kleinen — von den Insekten, aber auch von den Jüngsten unter uns — möchten wir vielleicht besser verstehen, was in der großen Welt geschieht, in der wir leben.
Begleitend zur Aktivität gibt es eine kleine künstlerische Werkstatt für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Dort können bunte Insekten gestaltet werden, die anschließend im eigenen Kinderzimmer aufgehängt werden können.
Damit wir die Aktivität gut organisieren können, bitten wir um vorherige Anmeldung.

Vedere nel piccolo è vedere nel grande“

Così il grande entomologo Jean-Henri Fabre descriveva il suo lavoro e la sua passione e saranno proprio queste parole ad accompagnare l’Open Day del Depot e dunque anche della nostra associazione, che quest’anno avrà come protagonisti gli insetti.
Nei nostri spazi sarà possibile scoprire il sorprendente mondo degli insetti attraverso una selezione di albi illustrati per grandi e piccoli, firmati da autori, autrici, illustratori e illustratrici italiani e tedeschi.
Sarà un viaggio tra fili d’erba e corolle di fiori, ma anche tra golfini bucati, lampioni stradali e rifiuti abbandonati: un percorso tra scienza e fantasia, immagini e parole, colori e suoni, per imparare a guardare con occhi nuovi uno degli aspetti più affascinanti e fragili del nostro ambiente.
Partendo dai piccoli — dagli insetti, ma anche dai più giovani tra noi — proveremo forse a capire meglio che cosa sta accadendo nel grande mondo che abitiamo.
Ad accompagnare l’attività ci sarà un piccolo laboratorio artistico, rivolto a bambine e bambini dai 6 ai 12 anni, durante il quale sarà possibile realizzare insetti colorati da appendere nella propria cameretta.
Per permetterci di organizzare al meglio l’attività, è gradita la prenotazione.