TI DO LA MIA PAROLA

TI DO LA MIA PAROLA – open day per ripartire

Ti do la mia parola è un modo di dire italiano. Cosa vuol dire? Significa fare una promessa, esserci per gli altri: anche in questo periodo così strano e difficile l’Italien Verein prova a esserci per voi, in sicurezza e con gioia.  Abbiamo quindi pensato a un piccolo evento per scambiarci le nostre parole di ripartenza.  
Durante l’evento sarà possibile:
– ricevere informazioni sui nuovi corsi
– fare le iscrizioni 
– scoprire gli eventi in programma
– fare un piccolo aperitivo

QUANDO: Sabato 25 Settembre, dalle 17:00 alle 18:00
DOVE: presso la sede dell’Italien Verein 

si prega di confermare la propria presenza a info@italienverein.de
NB: l’evento si svolgerà in base alle normative di sicurezza COVID e verrà annullato in caso di variazioni dell’indice di contagio o qualora non potessimo garantire le norme minime di sicurezza.

ICH GEBE DIR MEIN WORT – Tag der Offenen Tür- Neustart

Ti do la mia parola“ ist ein italienisches Sprichwort. Es bedeutet, jemanden ein Versprechen zu geben – ein Versprechen, für jemanden da zu sein. Auch in dieser noch immer komischen und schwierigen Zeit versucht der Italienverein da zu sein für euch, in Sicherheit und mit Freude. Wir haben darum ein kleines Treffen geplant, zum Austausch und für einen Neustart in die Präsenz.
Während des Events wird es möglich sein:
_ Informationen zu neuen Kursen zu erhalten
_ sich anzumelden
_ das Programm zu entdecken
_ einen kleinen Aperitif gemeinsam einzunehmen

WANN: Sa, 25.09. 2021 von 17 Uhr bis ca. 18 Uhr (ggfs. auch länger)
WO: Italienverein, Immermannstr 29

Wir bitten um Anmeldung per Mail an info@italienverein.de.
Das Event wird die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen im Rahmen der Corona-Schutzverordnung berücksichtigen. Sollte es zu einem starken Anstieg der Inzidenz kommen, kann es auch abgesagt werden

PASSO DOPO PASSO

PASSO DOPO PASSO – Piedini anno scolastico 2021-2022

Una lettura animata per famiglie per ritrovarci e ricominciare le attività del progetto Piedini.
Al termine dell’attività si farà una merenda tutti insieme.
I genitori sono invitati a restare e a condividere con noi la lettura. 
Verranno date informazioni sul programma Piedini 2021/2022.


QUANDO: sabato 25 settembre dalle 16:00 alle 16:45
DOVE: presso la sede dell’Italien Verein

Schritt für Schritt – Piedini Schuljahr 21/22

Eine Lesung für Familien, um sich zu begegnen und die gemeinsamen Aktivitäten wiederaufzunehmen. Zum Abschluss gibt es einen gemeinsamen Snack.
Die Eltern sind eingeladen, an der Lesung teilzunehmen. Es wird auch Informationen zu dem neuen Piedini-Zyklus geben.

WANN: Samstag 25.09. von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
WO: Italienverein, Immermannstr. 29

Ein Sommer daheim

Ein Sommer daheim

Viele von Euch sind Liebhaber Italiens und wollten vielleicht 2020 ein paar Wochen im Bel Paese verbringen. Dann wurden die Pläne auf den Kopf gestellt, aber der Wunsch, die architektonischen, musealen und künstlerischen Schönheiten Italiens zu genießen, hat sich sicherlich nicht ins Nichts aufgelöst: Die Reise wurde nur auf bessere Zeiten verschoben.
Während wir auf diese Zeiten warten, findet ihr hier eine Liste der in den letzten 20 Jahren veröffentlichten Filme, die sich dadurch auszeichnen, dass sie den Städten, in denen sie stattfinden, besondere Bedeutung beimessen. Einblicke, Panoramen, Plätze und Straßen eines Italiens, das euch erwartet. Wer die Filme auf Italienisch schaut, macht gleich einige Sprachübungen.
Kennt ihr andere Filme, die andere italienische Städte in den Mittelpunkt stellen? Lasst es uns wissen und wir werden sie der Liste hinzufügen.

Idee per un estate tra le mura di casa
Molti di voi, amanti dell’Italia, avreste forse voluto passare qualche settimana nel Bel Paese in questo 2020. Poi i piani sono stati stravolti, ma la voglia di godere delle bellezze architettoniche, museali e artistiche dell’Italia non si è certo dissolta nel nulla: le vacanze sono solo state rimandate a tempi migliori.
Nell’attesa che questi tempi arrivino ecco a voi un elenco di film, usciti negli ultimi 20 anni, che si caratterizzano per dare particolare importanza alle città in cui si svolgono. Scorci, panoramiche, piazze e vie di un’Italia che vi aspetta e se li guardate in italiano fate anche un po‘ di esercizio.
Conoscete altri film che descrivono altre città italiane? Comunicaceli e li aggiungeremo alla lista.

BOLOGNA:
    La guerra degli Antò, 2007
    PAZ, 2007
    Quo vadis, baby, 2005
    Lavorare con lentezza, 2004
    E allora mambo!, 2000
CASERTA
    Mozzarella stories, 2011
CHIOGGIA
    Io sono Li, 2011
FERRARA
    Gli occhiali d’oro, 2006
    E ridendo l’uccise, 2005
    Al di là delle nuvole, 2003
FIRENZE
    Camera con vista, 2003
    Ritratto di signora, 2001
    Un tè con Mussolini, 2000
GENOVA
    Agata e la tempesta, 2004
    Carlo Giuliani ragazzo: Genova,20 luglio 2001, 2002
LIVORNO
    L’amore ritrovato, 2005
    Ovosodo: che cosa dolce, crudele, ridicola … la vita, 2005
MILANO
    Ratataplan, 2004
    Rocco e i suoi fratelli, 2003
    Uomo d’acqua dolce, 2000
NAPOLI
    La kryptonite nella borsa, 2012
    Mangia, prega, ama, 2011
    Passione, 2011
    La guerra di Mario, 2006
    L’oro di Napoli, 2006
    Vento di terra, 2005
    L’amore molesto, 2004
    Totò Sapore e la magica storia della pizza, 2004
PALERMO
    Il 7  l’8, 2007
    Tano da morire, 2007
RIMINI
    Non pensarci, 2008
    Da zero a dieci, 2002
ROMA
    Caro diario, 2008
    Caterina va in città, 2007
    La finestra di fronte, 2003
    Una giornata particolare, 2002
TORINO
    Il comandante e la cicogna, 2012
    Diverso da chi? 2009
    I compagni, 2008
    La donna della domenica, 2006
    Santa Maradona 2004
TRIESTE
    Tartarughe sul dorso, 2004
VENEZIA
    Pane e tulipani, 2008
    Italiano per principianti, 2002

Kulinarische Streifzüge

Kochen mit Ralf

Passeggiate culinarie nell’Italia meridionale („Kulinarische Streifzüge durch Süditalien“)
8. Mai 2020

Corona-bedingt abgesagt

Ralf liebt Italien und kennt eine Menge guter italienischer Rezepte. Mit Mitgliedern des Italienvereins möchte Ralf in einem Kochkurs seine Erfahrungen teilen und seine besten Rezepte nachkochen.
Datum: Freitag, 8. Mai (18.00 -22.00 Uhr)
Wo: Der Kochkurs findet im Reinoldinum (Schwanenwall 34) statt.
Die Teilnahme kostet 23 € pro Person (inkl. Essen, Wasser und Wein), es wird gemeinsam gekocht und gegessen.
Die Anmeldung ist geöffnet.
Eine Mail an info@italienverein genügt. Bitte die Adresse für die Rechnungsstellung mit angeben.
Anmeldung bis zum 24.04.2020 !
Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen, maximal 12 Personen