Chi sei? Chi siamo?

Mitmach-Aktion: Wir wollen dich kennenlernen!

Die Aktion Chi sei? Chi siamo? ist eine Kunstaktion vom Italienverein Dortmund. Mittels Postkarten fordert der Verein Mitglieder und Menschen dazu auf, drei Fragen zu beantworten und sich zur italienischen Sprache zu positionieren.

Teilnehmen kann jeder, der Lust hat, indem er diese drei Fragen beantwortet. Rispondi a queste tre domande. Non c‘è limite alla creatività.

  1. Chi sei? / Wer bist du?
  2. Qual è il tuo legame con la lingua italiana?/ Was verbindet dich mit der italienischen Sprache?
  3. Qual è la tua parola italiana preferita e perchè?/ Welches italienische Wort gefällt dir und warum?

Die Art und Weise, das Medium, die Sprache und die Länge deiner Antwort sind dir überlassen. Du kannst eine Postkarte nutzen, uns einen Brief schreiben, ein Bild malen, ein Foto machen, ein Video schicken oder etwas ganz Anderes. Wir freuen uns auf deine Antwort.

Unsere Anschrift lautet:

Italienverein
Immermannstr. 29
44147 Dortmund

Das wollen wir mit der Aktion erreichen:
Wir wollen eine Auseinandersetzung mit der italienischen Sprache, der eigenen Geschichte und der eigenen Motivation anregen und Euch kennenlernen.

Teilnahmebedingungen:
Eine Person kann mehrere Antworten einreichen. Die Karte kann anonymisiert eingereicht werden oder nicht. Die Antwort kann digital oder postalisch an den Italienverein geschickt werden. Die Aktion startet Anfang 2018 und wird über einen Zeitraum von mindestens einem Jahr laufen. Die eingegangenen Antworten werden gesammelt und zu gegebener Zeit (künstlerisch) präsentiert. Sie bilden einen Teil des Italienvereins, seiner Mitgliedschaft, seiner Anliegen und Ziele ab und spiegeln so den Teil der Aktion „chi siamo“ wider.

Die Teilnehmer stimmen mit der Teilnahme zu, dass wir ihre Arbeiten in der Kommunikation nutzen dürfen und wenn nicht anders angegeben auch den Namen veröffentlichen.

Postkarte chi sei chi siamo–  zum Download

Italienverein e la documenta

Was haben der Italienverein und die documenta gemeinsam?

Beides sind Partizipationsprojekte und wir wollen Teil eines Kunstwerks auf der diesjährigen documenta werden, indem wir dem Aufruf der Künstlerin Marta Minujín nach Bücherspenden folgen. Für ihr „The Parthenon of Books“, welches bereits jetzt unübersehbar auf dem Friedrichsplatz in Kassel steht und das größte Kunstprojekt der dosumenta 14 ist, werden 100.000 verbotene* Bücher benötigt. Minujín setzt damit ein Zeichen gegen das Verbot von Texten und die Verfolgung ihrer Verfasser_innen.

Der Italienverein sammlte von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern Bücher und spendete auch aus der eigenen Vereinsbibliothek.  Eine Sammelsendung ging dann nach Kassel und hilft mit anderen Bücherspenden, die noch bis zum 23. Oktober 2017 angenommen werden, das Kunstwerk  vollständig.

Sammelsendung von Bücherspenden
Spendenbox in Kassel direkt vor dem Kunstwerk.

*Welche Bücher zu den „verbotenen Büchern“ oder einst verbotenen Büchern gehören kann auf dieser Liste eingesehen werden, auf der 70.000 Titel stehen.
Eine kürzere Liste und mehr Infos zum Projekt findet ihr hier