Empower Parents

Dank der Teilnehmenden an der Umfrage haben wir zahlreiche Denkanstöße und viele Fragen gesammelt, auf die Eltern gerne klarere Antworten hätten.

Für alle, die sich näher mit diesem Thema befassen möchten, haben wir folgende kostenlose Angebote:

  • 05.11.2025 (10:00-11:30 Uhr) – ONLINE – Gibt es Männerberufe und Frauenberufe? Wie spricht man darüber? Einführungskurs in klischeefreie Erziehung. Der Kurs richtet sich ausschließlich an Mitglieder des Italienvereins und befasst sich mit einem grundlegenden Ansatz, der sich vor allem mit der Darstellung von Berufen in Bezug auf Geschlechterrollen befasst. Sprache: Deutsch. Weitere Informationen und Anmeldung. Die Veranstaltung wird von unserem Partnerverein Klischeefrei organisiert.
  • 20.11.2025 (14:00-14:45 Uhr) – ONLINE – Einführungskurs in klischeefreie Pädagogik. Der Online-Kurs richtet sich an Personen, die mit Kindern im Grundschulalter arbeiten. Sprache: Deutsch. Weitere Informationen und Anmeldung. Die Veranstaltung wird von unserem Partnerverein Klischeefrei organisiert.
  • 29.11.2025 (10:30-12:00 Uhr) – PRÄSENZ – Workshop „Aufwachsen ohne Stereotypen: Erziehung zur Vielfalt und Respekt”. Referent: Giulio Galoppo hat an der Universität Mailand moderne Literaturwissenschaft studiert und lebt seit 1998 in Berlin. Er ist Journalist zwischen Italien und Deutschland und schließt derzeit seine Promotion in Gender Studies und Erziehungswissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin ab. Der Workshop richtet sich an Eltern und konzentriert sich vor allem auf die Auswahl von Bilderbüchern für Kleinkinder (3-6 Jahre). Sprache: Italienisch oder Deutsch. Anmeldungen per E-Mail an info@italienverein.de bis zum 16.11.2025. Der Kurs findet im Sitz des Italienvereins statt.Der Kurs findet im Sitz des Italienvereins statt. Parallel dazu ist ein Programm für Kinder vorgesehen, damit die Eltern besser am Kurs teilnehmen können (bitte geben Sie diesen Bedarf in Ihrer Anmelde-E-Mail an).
  • 08.12.2025 (19:30-21:30 Uhr) – ONLINE – Workshop für Eltern: „Wenn mein Sohn mir sagen würde…“ Warum dürfen und sollen sich Mädchen frei ausprobieren und bei Jungen hört die Freiheit auf? Wie können wir unsere Kinder begleiten, ohne sie einzuschränken und trotzdem gut auf unsere Gesellschaft vorbereiten? Wo verstecken sich in unserem Alltag Botschaften zu Geschlecht, was lernen unsere Kinder dabei und wie können wir gemeinsam mit ihnen darüber nachdenken? All diesen und weiteren Fragen wollen wir gemeinsam nachgehen. Dabei soll es nicht um theoretische Fachgespräche gehen, sondern um den Alltag mit unseren Kindern. Wir wollen Unbewusstes entdecken und aktive Handlungsoptionen diskutieren. Sprache: Deutsch und italienische Übersetzung nach Bedarf. Anmeldungen per E-Mail an info@italienverein.de bis zum 04.12.2025. Referentin: Daniela Thörner (https://daniela-thoerner.de/)
  • 13.12.2025 (10:30-12:30 Uhr) – Treffen für Eltern: „Heute in der Bibliothek”. In dieser Zeit haben wir verschiedene Experten eingeladen, um über Bildungsthemen zu sprechen… Was aber, wenn ein Elternteil sich selbst weiterbilden möchte? Was, wenn er keine Interpretationen anderer hören, sondern aus erster Hand lesen möchte? Was, wenn es Themen gibt, für die wir keinen geeigneten Experten gefunden haben? Warum nicht versuchen, sich unter der fachkundigen Anleitung von qualifiziertem Personal selbst weiterzubilden? Das nächste Treffen findet in der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund statt. Die Eltern erhalten eine Liste mit möglichen Aktivitäten, Büchern, die sie suchen können, und Fragen, die sie stellen können. Es wird eine geführte Gelegenheit zum Austausch und Lernen sein. Sprache: Deutsch oder Italienisch. Anmeldungen per E-Mail an info@italienverein.de bis zum 11.12.2025. Kinder zwischen 3 und 6 Jahren können bei Betreuern abgegeben werden, die sie mit einer themenbezogenen Vorlesung in italienischer Sprache unterhalten.

Wir möchten gemeinsam mit Ihnen herausfinden, welche Themen Eltern im Bereich der Kindererziehung und der Geschlechterrollen besonders interessieren. In jeder Kultur und jedem sozialen Umfeld gibt es unterschiedliche Erwartungen und Erfahrungen, die es zu beachten gilt.

Unser Projekt soll Eltern einen Raum bieten, in dem sie Werte, Erfahrungen und Ideen austauschen können, ohne bewertet oder beurteilt zu werden.

Wer daran teilnehmen möchte, kann uns eine E-Mail schreiben (info@italienverein) und uns Fragen oder Anregungen mitteilen, unsere Website besuchen (https://www.genderreflektierterziehen.de/), unseren Link teilen oder einfach an unserer Umfrage teilnehmen.

UMFRAGE

Das Projekt wird unterstützt von

Angebote für Schulen – Offerta per le scuole

Nach zwei Jahren der pandemischen Krise wollen wir die Schulen wieder bei der Förderung der italienischen Sprache unterstützen. Wir werden uns auf die Zusammenarbeit mit Schulen im Konsularbezirk Dortmund konzentrieren, die Italienisch im Lehrplan anbieten oder als AG anbieten möchten. Die vorrangige Zielgruppe unseres Angebots sind SüS der EF, Q1 und Q2.

Unser Angebot ist in zwei Hauptrichtungen unterteilt:

  • Die erste richtet sich an Schulen, die Italienisch als Unterrichtsfach anbieten.

Das Ziel ist die Vertiefung von Inhalten des Lehrplans und/oderVorbereitung auf die CILS-Sprachzertifikaten.

  • Die zweite ist für Schulen gedacht, in denen Italienisch NICHT zum Lehrplan gehört, um einen ersten Zugang zu dieser Sprache durch Englisch, Französisch oder Spanisch zu ermöglichen.

Alle Aktivitäten werden kostenlos angeboten. Die Inhalte werden mit dem Schulprogramm verknüpft und orientieren sich an den Bedürfnissen der Zielgruppe. Die angewandten Methoden berücksichtigen die Heterogenität der Gruppe, sowohl in Bezug auf die Kompetenzen als auch in Bezug auf die individuellen Bedürfnisse und Erwartungen der einzelnen SüS.

Sind Sie daran interessiert, zu entdecken, was wir für Ihre SüS anbieten könnten?

Wir laden hiermit Schulleiter und interessierte Lehrer zur Teilnahme an den Präsentationstreffen ein.

Für Schulen mit Italienisch im Lehrplan

9. Juni 2022: 10:00 – 11:00 Uhr (online per Zoom)

oder

10. Juni 2022: 10:00 – 11:00 Uhr (in Präsenz – Immermannstraße 29, 44147 Dortmund).

Für Schulen ohne Italienisch im Lehrplan

10. Juni 2022: 12:00 – 13:00 Uhr (online per Zoom)

oder

13. Juni 2022: 10:00 – 11:00 Uhr (online per Zoom)

Bitte teilen Sie Ihre Anwesenheit bei der gewählten Veranstaltung bis zum 05.06 unter folgender Adresse mit: info@italienverein.de

Dopo due anni di crisi pandemica vogliamo tornare a supportare le scuole nella promozione della lingua italiana.

Ci concentreremo nella collaborazione con le scuole della circoscrizione consolare di Dortmundche offrono l’italiano sia come attività curricolare che come offerta facoltativa (AG).

I destinatari della nostra offerta sono gli alunni e le alunne appartenenti al triennio finale delle scuole superiori (ovvero le classi EF, Q1 e Q2).

La nostra offerta è gratuita e si suddivide in due principali percorsi.

  1. Il primo è dedicato alle scuole che presentano l’italiano come attività curricolare.

L’obiettivo finale delle attività sarà approfondire i temi del programma scolastico e/o preparare i ragazzi interessati alle certificazioni linguistiche (CLIS).

  • Il secondo è dedicato alle scuole dove l’italiano NON è materia curricolare.

Lo scopo è di fornire un primo approccio a questa lingua grazie a competenze di spagnolo, francese o inglese, già presenti nelle classi.

I contenuti affrontati saranno connessi al programma scolastico e si baseranno sulle esigenze del target di riferimento. I metodi utilizzati terranno conto dell’eterogeneità dei gruppi sia in termini di competenze sia in riferimento ai bisogni e alle aspettative individuali.

Siete interessati a scoprire cosa possiamo portare nelle Vostre classi?

Con la presente invitiamo dirigenti e insegnanti interessati a partecipare agli incontri:

  • Incontri dedicati alle scuole che hanno l’italiano come materia curricolare

9 GIUGNO 2022: dalle 10:00 alle 11:00 (online su piattaforma Zoom)

In alternativa

10 GIUGNO 2022: dalle 10:00 alle 11:00 (presso la sede dell’Italienverein – Immermannstraße 29, 44147 Dortmund).

  • Incontri dedicati alle scuole che NON hanno l’italiano come materia curricolare

10 GIUGNO 2022: dalle 12:00 alle 13:00 (online su piattaforma zoom)

In alternativa

13 GIUGNO 2022: dalle 10:00 alle 11:00 (online su piattaforma Zoom)

Vi preghiamo di informarci della vostra presenza all’incontro scelto entro il 05.06 al seguente indirizzo: info@italienverein.de