Kategorie: Aktuelle Projekte

Aktuelle Projekte, Italienverein, Startseite

Voneinander Lernen

im Rahmen des Förderprogramms „Ehrenamt im Kontext Prävention“ führen wir für unsere Mitglieder, die ehrenamtlich aktiv sind, vereinsinterne Treffen in lockerer Runde im Italienverein durch, die uns in und für unsere Arbeit stärken. Es gibt jeweils einen Input aus unserer eigenen Runde.

Folgende Termine stehen bereits fest:

Mo, 24. August 18-20 Uhr
Produktive Vielfalt – Arbeiten in diversen Teams (mit Jenny)

Mi, 26. August 18-20 Uhr
Umgang mit Konflikten „Was stört mich da? Wenn zwei oder mehr sich schwer verstehen“ (mit Barbara)

Fr, 4. September 18-20 Uhr
Eine Reise für heterogene Gruppen organisieren (mit Isabella)

Do, 5.November 18-20 Uhr
Gruppenleitung Leicht gemacht (mit Barbara)

Mo, 16. November 18-20 Uhr
Keine Angst vorm Putzplan – gemeinsam genutzte Räume sauber halten (mit Teresa)

Weitere Themen und Termine sind in Planung, bringt euch gern ein.
Das Angebot ist kostenfrei für Mitglieder – zur besseren Planung bitten wir um verbindliche Anmeldung jeweils eine Woche vor dem Termin per Mail an info@italienverein.de

Die Maßnahme wird neben kommunalen Eigenmitteln auch aus Mitteln des Landes Nordrhein-Westfalen – des Ministeriums für Schule und Bildung und des Ministeriums für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration – gefördert.

Aktuelle Projekte, Italienverein, Startseite

SPORTELLO SCUOLA

Benvenuti allo Sportello Scuola!
Questo servizio è rivolto alle famiglie di minori arrivate in Germania. Lo scopo dello Sportello Scuola è accompagnare nella fase di iscrizione alla scuola tedesca e supportare nell’apprendimento di alcune materie scolastiche.

Mi chiamo Desirée Lo Castro, ho 24 anni e sono laureata all’Università di Bochum. Parlo diverse lingue tra cui anche l’italiano e il tedesco. L’italiano perchè sono nata e cresciuta in Italia, il tedesco perchè la mia famiglia si è trasferita in Germania quando io ancora andavo a scuola.

Avendo vissuto personalmente l’esperienza di trasferirmi e di crescere tra più lingue e sistemi scolastici, so quanto possa essere difficile per alcune famiglie orientarsi nella scuola tedesca, soprattutto all’inizio. Per questo mi farebbe piacere aiutare chi oggi vive questa esperienza.

I problemi possono essere molti: dalla comunicazione con la scuola e nel percorso scolastico quotidiano, alla comprensione delle materie scolastiche. Sono una persona paziente e cerco sempre di creare un ambiente in cui ogni persona possa sentirsi a propsio agio, senza pressione e con spazie e tempo per ascoltare.

Se c’è bisogno di qualcuno che parli bene il tedesco e sappia parlare con uffici e istituzioni o semplicemente c´è bisogno di un aiuto in tedesco, inglese o matematica, non esitate a contattami, io e la mia famiglia siamo passate probabilmete attraverso esperienze simili!

Per contatti: info@italienverein.de (potete scrivere in tedesco, italiano, spagnolo o inglese)

Die Maßnahme wird neben kommunalen Eigenmitteln auch aus Mitteln des Landes Nordrhein-Westfalen – des Ministeriums für Schule und Bildung und des Ministeriums für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration – gefördert.