AI WEIWEI – Visita guidata in lingua italiana

AI WEIWEI
Visita guidata in lingua italiana alla mostra di „Ai Wiewei“

in collaborazione con l’associazione „Italia Altrove“

Domenica 25 agosto 2019
ore 16:00 – 17:30
presso il museo K21, Ständehausstraße 1, 40217 Düsseldorf

„Tutto è arte. Tutto è politica“, questo il principio base dell’opera dell’artista e il Leitmotiv della mostra che si svolge a Düsseldorf presso il museo K21.

„Italia Altrove“ e „Italienverein“ sono state colpite dall’attualità dei temi trattati da Ai Weiwei e propongono ai soci di entrambe le associazioni una visita guidata in lingua italiana.

L’iscrizione deve essere effettuata entro il 18 agosto 2019 inviando una email a info@italienverein.de e sarà valida
solo ad avvenuto pagamento del costo della visita da farsi con bonifico bancario sul conto

Prezzo: 16 € ingresso e guida incluso (soci/non soci)

Il numero di partecipanti è limitato a 10 persone.

Reise nach Vicenza

La Vicenza del Palladio
3 – 6 ottobre 2019

Unser langjähriges Mitglied Isabella Amaduzzi wird als Ortskundige das Programm organisieren und die Gruppe begleiten. Vorgesehen sind u.a. Stadtführungen in verschiedenen Vierteln, Besichtigung von Museen (u.a. Palazzo del Capitanato, Museo del Centro Palladio, Teatro Olimpico e alla Chiesa di Santa Corona, Monte Berico), Besichtigung von Plätzen und Kirchen, gemeinsames Essen und Freizeit mit Programmvorschlägen.

Die Kosten für Unterkunft und Aktivitäten vor Ort sind 375 € pro Person. In diesem Betrag sind die Kosten für die Unterkunft, Transporte in der Stadt, Museumskarte, zwei Abendessen Reisebegleitung, Führungen und die Kosten für öffentliche Verkehrsmittel inbegriffen. Die Anreise wird auf eigene Kosten und selbstständig organisiert.

Anmeldungen sind erbeten bis 5. Mai 2019.  Bitte dazu das Anmeldeformular runterladen und ausfüllen.

Viaggio Vicenza 2019 – Anmeldung

Mindestteilnehmerzahl 8, maximale Teilnehmer 15 Personen.

Detaillierter Programmvorschlag (Änderungen vorbehalten)
3.10.2019 giovedì: 

  • Ritrovo alle 15:00 presso l’hotel.
    Visita del centro storico e primo incontro con l’architettiura palladiana (Basilica, Palazzo del Capitanato, i palazzi signorili come Trissino, Braschi, Palazzo del Capitanato, Monte di Pietà etc) Cena con il guppo ore 20:00

4.10.2019 venerdì

  • Visita guidata al Museo del Centro Palladio a Vicenza
    Pranzo libero
    Ritrovo nel primo pomeriggio e visita al Teatro Olimpico e alla Chiesa di Santa Corona
    Cena libera

5.10. 2019 sabato

  • Monte Berico
    Palladio La Rotonda e Villa Valmarana ai Nani (non è
    del Palladio ma affrescata dal Tiepolo).
    Rientro a Vicenza e alcune ore libere.
    Visita al Palazzo Chiericati
    Cena organizzata ore 20:00

6.10.2019 domenica

  • Visita a Palazzo Leone Montanari
    Aperitivo di saluto e saluto del gruppo entro le 15:00

Italienische Führung im Folkwang Museum

Unheimlich real – Italienische Malerei der 1920er Jahre

Am 02. Dezember 2018/ Treffpunkt: 11:30 Uhr im Foyer des Museums.

Wir entdecken gemeinsam unter Anleitung von der Kunstexpertin Isabella Amaduzzi Werke der größten Vertreter des italienischen Realismus, wie Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi und Carlo Carrà. Die Führung wird in italienisch gehalten, dabei wird auf das Sprachniveau der Teilnehmer eingegangen und notfalls können Informationen auch übersetzt werden.

Teilnahme: 10 € (bar vor Ort) – inklusive Führung auf italienisch und Eintritt in das Museum.

Die Mitgliedschaft im Verein ist keine Vorausstezung.

Bitte melden Sie sich formlos per Mail an: info@italienverein.de
Damit wir ggfs. auf Teilnehmer warten. Die Führung findet in jedem Fall statt.

Visita guidata in italiano per il Museo Folkwang
Mostra: Unheimlich real – Italienische Malerei der 1920er Jahre
Giorno: 2 dicembre 2018 / Punto d’incontro: alle 11:30 presso l’atrio del museo

Sotto la guida dell’esperta d’arte Isabella Amaduzzi scopriremo insieme le opere dei maggiori esponenti del Realismo italiano, tra i quali Giorgio de Chirico, Giorgio Morandi und Carlo Carrà. La visita guidata si terrà in italiano, tenendo comunque conto del livello linguistico dei partecipanti e, in caso di necessità, traducendo anche le informazioni ricevute.
Partecipazione: 10 € (da pagare in contanti sul posto) – include la visita guidata e l’entrata al museo.
Non è necessario essere membri dell’Italienverein per partecipare.
Per iscriversi basta inviare una e-mail a: info@italienverein.de
Così sapremo se aspettare altri eventuali partecipanti. La visita avrà luogo in ogni caso.

Italienisch lernen in der Toskana

Im Sommer 2018 waren drei Mitglieder des Italienvereins auf Einladung der VDIG zu einem Konversationskurs in privater Atmosphäre in die Toskana gereist. Nicht nur in Heilquellen, sondern auch in das „dolce vita“ und in intensiven Sprachunterricht tauchten sie gemeinsam mit weiteren drei Teilnehmern aus anderen Vereinen ein.

Dr. De Luca und seine Frau Angelika Deutschmann waren die Gastgeber und boten viele herzliche Einblicke in den italienischen Alltag. In dem anspruchsvollen Konversationskurs ging es um Themen wie aktuelle Politik, Migration, organisiertes Verbrechen, das Schulsystem und nicht zuletzt um Literatur und Musik des Landes.

Heike, Sabine und Astrid aus dem Italienverein haben hier unvergessliche Tage erlebt und mit allen Sinnen die italienische Sprache und Lebensart genossen.