Italienischer Spaziergang durch das Hafenviertel

– Il porto di Dortmund: zona da scoprire
I porti sono per eccellenza zone di passaggio, d´incontri e di storie. In occasione della Hafenspaziergang l´Italienverein vi porterà in giro per il porto di Dortmund e vi racconterà, in italiano e in tedesco, curiosità ed aneddoti di uno dei quartieri storici della città.

Eine Führung durch das Viertel mit Blick auf geschichtliche und aktuelle Verbindungen zu Italien. Eine Stadtteilführung auf Deutsch und Italienisch mit Fakten und Anekdoten angereichert.

Dauer ca 1,5 Std.
Start: 2. September 2017, Altes Hafenamt, 15 Uhr

Der Spaziergang fand im Rahmen des Hafenspaziergangs, organisiert vom Quartiersmanagement Nordstadt, statt.

Le collocazioni

Le collocazioni

Le collocazioni sono una precisa combinazione di parole tipiche di ogni lingua. Non sono metafore ma espressioni che spesso hanno un significato figurato molto interessante. Un esempio è “angeheirateter Verwandte”, in italiano si dice parente acquisito, che letterariamente significa erworbener (acquisito) Verwandter (parente) Ora tocca a te. Trova le 4 espressioni italiane (collocazioni) per queste espressioni tedesche: „Le collocazioni“ weiterlesen