13. Januar 2018, ab 15 Uhr
13 gennaio 2018 a partire dalle 15:00

Wir wollen mit euch das Neue Jahr feiern!
Kommt mit Euren Feiertagsgeschichten vorbei und verbringt einen geselligen Nachmittag im Italienverein.

Desideriamo festeggiare con voi il Nuovo Anno!
Cosa avete fatto di bello durante le vostre vacanze? Venite a raccontarcelo all’Italienverein e trascorrete con noi un piacevole pomeriggio in allegria.

Trash-Befana
Ähnlich wie beim Trash-Wichteln in den letzten Jahren wollen wir mit euch Geschenke tauschen!
Und das geht so:
1) Wähle ein entbehrliches Geschenk aus.
2) Verpacke es in eine alte Socke (gewaschen 🙂 !)
3) Bringe es mit zum „Festa dell’anno nuovo“ am 13.1.2018
4) Du gehst nach Hause mit einem anderen Geschenk.

Trash- Befana
Come gli anni passati, in occasione del Trash-ravatto, anche quest’anno vogliamo scambiarci i regali.
Come si fa?
1) Scegliete un regalo „imperdibile”
2) Impacchettatelo in un vecchio calzino (possibilmente pulito)
3) Portatelo alla festa dell’anno nuovo il 13.01.2018
4) E tornerete a casa con un regalo altrettanto imperdibile.

Willkommen sind außerdem Beigaben zum Buffet, bringt gern eure Süßigkeiten- und Glühweinvorräte von den Feiertagen mit.
Wir freuen uns auf das Wiedersehen und einen lustigen Nachmittag.

Dolciumi, scorte di vin brulè e quanto potrà rendere il buffet invitante sono ovviamente ben accette.
Vi aspettiamo numerosi!

Veröffentlicht von italienverein