Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund

Seit November 2017 hat die Gedenkstätte Steinwache einen Museumsführer in italienischer Sprache. Vier Mitglieder des Italienvereins haben sich engagiert und die fast 60 Seiten an Informationen bereits im Jahr 2015 übersetzt. Wir freuen uns, dass das Heftchen nun auch in gedruckter Form in der Steinwache erhältlich ist. “L'idea è nata circa tre anni fa, quando … Traduzione in italiano della guida alla Steinwache di Dortmund weiterlesen

Lerntipp: Storie per ridere

-Neu in unserer Bibliothek- Wie lang ist es her, dass du ein Witzebuch in der Hand hattest? „Wer in einer Fremdsprache Witze reißen kann, der hat es geschafft“, sagte mal ein Freund zu mir. In der Tat sind die Ironie und der Witz erst ab einem gewissen Sprachniveau  verständlich, vor allem gehört aber ein gewisses … Lerntipp: Storie per ridere weiterlesen

Italienisch Zertifikat B1/B2

Italienverein bietet erstmals Sprachniveau-Zertifizierung an. Achtung: neuer Termin 21./22. April Du lernst seit Jahren Italienisch und möchtest deine Kenntnisse endlich einmal überprüfen? Du benötigst für eine Bewerbung eine Bescheinigung über Sprachkenntnisse? Dir fehlt der Ansporn, um Italienisch zu lernen und ein Test würde den nötigen Druck bringen? Diese oder andere Gründe können es sein, die … Italienisch Zertifikat B1/B2 weiterlesen

Piedini in Festa

Im Rahmen der 17. Dortmunder Museumsnacht beteiligte sich auch der Italienverein mit einem eigenen Programmpunkt. Unter dem Motto "Piedini in Festa" standen die Kleinen Depot-Besucher im Mittelpunkt und konnten an unserem Stand Masken basteln. Inspiriert von den venezianischen Vorbildern haben unsere "Piedini" mit Farbe, Federn, Gold und Glitzer ihre eigenen Modelle verziert.